Cette publicité n'est ni proposée , ni cautionnée par le forum des Fous de Scoubidous
| (NOUNOURSIK)My scoubidous | |
|
+15Mimi30 Eylann Marinette Gordaak Alinette scoubidu62 jojo flo Tite K FoX Fitz Jekub Crapaudes Bibmari nounoursik 19 participants |
|
Auteur | Message |
---|
nounoursik
bidou totoche
| |
| |
nounoursik
bidou totoche
| |
| |
Bibmari
MODERATRICE
| |
| |
Crapaudes
bidou-claquette-du-bec
| Re: (NOUNOURSIK)My scoubidous Mer 14 Mai 2008 - 21:46 | |
| Hello the crocodil is very funny, good work welcome to you Sorry for my english _________________ A bientôt avec de nouvelles idées Crapaudes | |
|
| |
Jekub
ARCHIV'ACTIVE
| Re: (NOUNOURSIK)My scoubidous Mer 14 Mai 2008 - 22:22 | |
| Hey ça fait un moment que tu traînes sur le forum dis donc ! Et j'ai cru que t'as fait une photo devant le rebord de ta fenêtre, mais c'était ton fond d'écran ! Le bonhomme a l'air un peu dodu et le crocodile est original Alors, en anglais, ça donnerait plus ou moins ça (je préfère quand même écrire la version française, si ça se trouve je vais dire en anglais le contraire de ce que je voulais dire ) So, you are in this forum for a while, aren't you ? , and on the photo, I didn't realize that it was your wallpaper and not a landscape The man seems a little fat and the croco is original _________________ 'on rencontre sa destinée souvent par des chemins qu'on prend pour l'éviter' La Fontaine
| |
|
| |
nounoursik
bidou totoche
| Re: (NOUNOURSIK)My scoubidous Mer 14 Mai 2008 - 23:38 | |
| merci beaucaup tout les monde! c'est vrai, j'ai passé long tempt dans ce forum et je suis vraiment devenu "fous de scoubidous" En fait c'est pas le bonhomme, c'est un peu dodu (! ) la bonfemme, il y a les cheveux derriere . eh oui mes scoubidous ont fait une petite promenade dans le jardin de mon ordinater | |
|
| |
Fitz
PAPA ADMIN'
| |
| |
nounoursik
bidou totoche
| |
| |
Jekub
ARCHIV'ACTIVE
| Re: (NOUNOURSIK)My scoubidous Jeu 15 Mai 2008 - 0:05 | |
| Ah mince c'était une demoiselle ! Comme les cheveux étaient de la même couleur que le bras, j'avais pas vu que c'étaient 2 fils différents !! Excuse moi Et puis.... non, ya des hommes qui ont les cheveux longs ! (Comme mon frère, même s'il n'a pas les cheveux aussi longs que les miens ^^) Translation : Oops it was a woman ! Sorry, I didn't see her hair, because the arm is in the same color But.... men can have longs hair ! (Like my brother, althought I have longer hair :) ) (Oulà ça doit pas être très anglais.... j'espère que mon prof d'anglais ne passera pas par là ! (I'm sure there are mistakes ^^, so I hope that my english teacher will never read this )) _________________ 'on rencontre sa destinée souvent par des chemins qu'on prend pour l'éviter' La Fontaine
| |
|
| |
FoX
bidou 1er pas
| |
| |
Tite K
bidou maxi piplette
| Re: (NOUNOURSIK)My scoubidous Jeu 15 Mai 2008 - 10:02 | |
| En français : J'aime beaucoup ton lapin, il est mignon & plus réussi que le mien d'ailleurs ^^ J'aime beaucoup aussi ton drapeau, j'ai envisagé d'en faire un, avec mes prochains fils. Ton crocodile est très mignon lui aussi. Le dauphin a des couleurs plutôt exotiques ! En anglais (bon, je vais essayer de traduire, mais je ne promet rien ...) : I love your rabbit, he is cute & more successful than mine. ^^ I love your flag also, I want to make one, coming with my son. Your crocodile is very cute too. The dolphin has a exotic colors ! _________________ | |
|
| |
nounoursik
bidou totoche
| Re: (NOUNOURSIK)My scoubidous Jeu 15 Mai 2008 - 11:03 | |
| thanks everybody for so nice words Jekub, you right about hair next time i will try put on her dress (by the way it's possible? ). the dolphin is red because he's little shy . (by the way,i have french exam on next week and french-english translation iit's good training for me ) | |
|
| |
Fitz
PAPA ADMIN'
| Re: (NOUNOURSIK)My scoubidous Jeu 15 Mai 2008 - 11:56 | |
| je continue en français pour que tu t'y habitues ... ^^ il est possible de faire des demoiselles avec de jolies robes , et même une mariée ... _________________ | |
|
| |
nounoursik
bidou totoche
| Re: (NOUNOURSIK)My scoubidous Jeu 15 Mai 2008 - 18:41 | |
| j'ai regardé tutorial des mariés mais il n'y a pas les images avec les etapes et je suis un peu perdu avec les explication francais | |
|
| |
Bibmari
MODERATRICE
| Re: (NOUNOURSIK)My scoubidous Jeu 15 Mai 2008 - 20:59 | |
| En tout cas bravo pour ton français! Euh nos traductions ne sont pas toujours exactes, alors ne te fie pas toujours à nous, on ne voudrait pas être responsables d'une mauvaise note!
And the translation : By the way, good job for your french! Our translations aren't always exact, so don't trust us everytime, we wouldn't be responsible of a bad mark! | |
|
| |
flo
Maill' A Partir
| Re: (NOUNOURSIK)My scoubidous Jeu 15 Mai 2008 - 22:13 | |
| J'aime bien ton crocodile !! _________________ L'univers de l'imagination prime le savoir ...Flo , ze return du scoubidou qui tue ! | |
|
| |
nounoursik
bidou totoche
| |
| |
nounoursik
bidou totoche
| |
| |
nounoursik
bidou totoche
| |
| |
Fitz
PAPA ADMIN'
| |
| |
nounoursik
bidou totoche
| Re: (NOUNOURSIK)My scoubidous Ven 16 Mai 2008 - 11:18 | |
| ah oui ma petite souris est tres contente d'avoir cette copine mignonne et partager ce bon fromage | |
|
| |
Bibmari
MODERATRICE
| Re: (NOUNOURSIK)My scoubidous Ven 16 Mai 2008 - 17:35 | |
| Super la souris!
Je ne dirais pas qu'on pourrait te confondre avec une française (il reste bien quelques petites fautes légères) mais tu parles un bon français, qu'on ne peine pas à comprendre. | |
|
| |
Jekub
ARCHIV'ACTIVE
| Re: (NOUNOURSIK)My scoubidous Ven 16 Mai 2008 - 18:28 | |
| Elle est toute mignonne la souris ! (the mouse is so cute :) ) _________________ 'on rencontre sa destinée souvent par des chemins qu'on prend pour l'éviter' La Fontaine
| |
|
| |
flo
Maill' A Partir
| Re: (NOUNOURSIK)My scoubidous Ven 16 Mai 2008 - 18:53 | |
| Oh ! C'est vrai qu'elle est rigolotte cette tite souris ! _________________ L'univers de l'imagination prime le savoir ...Flo , ze return du scoubidou qui tue ! | |
|
| |
nounoursik
bidou totoche
| |
| |
| |
| |
| (NOUNOURSIK)My scoubidous | |
|